S1, E3: C’est décidé ! Arthur veut profiter du jour de la Saint-Valentin pour déclarer sa flamme à Nathalie. Hélas, il n’a pas prévu un souci de taille : Grompf ne veut pas comprendre qu’ils ont besoin d’intimité. Il espionne les deux amoureux et leur tombe dessus, faisant capoter la déclaration d’Arthur. Conseillé par Aku, Arthur prend sur lui et tente d’expliquer à Grompf ce que c’est que l’amour. Mais Grompf comprend tout de travers et déclare tour à tour sa flamme à François et à Mlle Lavigne. Son intervention farfelue auprès Mlle Lavigne permet cependant à cette dernière de se débarrasser de Colingnon, qui lui fait une cour un peu trop pressante. Mlle Lavigne gratifie alors Grompf d’un bisou pour le remercier. Ravi, Grompf se met à sauter de joie dans toute la ville, faisant des bonds gigantesques. Dans son empressement, il pulvérise la table de restaurant où Isabelle et François dînent en amoureux, puis il atomise la barque où Arthur est tout près de recevoir un bisou de Nathalie. Voilà une Saint-Valentin qui fait plouf ! Et qui se transforme en cauchemar pour Grompf car une guenon éperdue d’amour le poursuit jusque dans son hamac !