Un heureux dénouement

S1 E4: L’excursion à Box Hill, journée de plaisir et de détente, tourne au cauchemar... Encouragée par Frank, Emma se comporte avec méchanceté et insulte Miss Bates. Sermonnée par Mr Knighley, elle prend conscience de sa conduite honteuse et essaie d’arranger les choses avec Jane et Miss Bates. Mais Jane refuse de la voir. à la mort de sa tante, chacun s’attend à ce que Frank Churchill demande la main d’Emma. Mais le comportement de Frank déclenche une suite d’événements qui ouvriront les yeux de la jeune fille...