Un lourd fardeau

S2, E19: Le 51 accuse le coup après l’annonce du suicide de Jones. Boden voit ressurgir toute la culpabilité qu’il ressent au sujet de la mort du père de Peter Mills. Dawson est bouleversée de découvrir que Jones lui a laissé un mot. Elle est décidée à dire ses quatre vérités au père de Jones qu’elle tient responsable de son suicide. Severide est plus que jamais décidé à sauver Bloom du naufrage.