Un malheur ne vient jamais seul

S3, E16: Aria est mise sur la touche par une grippe, alors Hanna et Emily font cavalier seul pour explorer un nouvel indice. Étonnamment, Meredith (vedette invitée Amanda Schull) propose son aide afin de prendre soin d’Aria en l’absence de son père ; mais lorsque Meredith semble avoir des raisons cachées de remettre Aria sur pied, Hanna et Emily se concentrent sur le fait de secourir leur amie. Meredith tente-t-elle de se donner un nouveau départ avec Aria et d’être sa plus grande fan, ou ses amies ont-elles raison de se faire du souci ? Pendant ce temps, Spencer s’offre des vacances des enquêtes afin de surprendre Toby (vedette invitée Keegan Allen) pour leur anniversaire.