S1, E6: Dans une abbaye isolée, Iris et Victor enquêtent sur le meurtre d'un moine dont le passé sombre ressurgit. Pauline et Ryem, quant à eux, interrogent deux jeunes cousins arrêtés avant un braquage.