S1, E6: Une exploration du plus grand océan de la planète dans toute sa splendeur, pour approfondir l'isolement de ses îles et les voyages que les animaux sauvages et les hommes doivent entreprendre pour atteindre de petites parcelles de terre.