Un parfum d'aventure

S1, E25: Tante Diane est en extase devant la fleur la plus repoussante qu'Hector n'a jamais vu : une Magnificus Horribilis. La botaniste reprend immédiatement son neveu : cette fleur est certes très moche, elle n'en est pas moins hyper rare et réputée grâce à sa remarquable fragrance. En fait, peu de gens en ont vu en vrai, et tante Diane se félicite de pouvoir l'observer. Mais, la Magnificus a plus d'un fan. Stroy et Blouprint courent après son essence pour créer un parfum de luxe. Surtout, le Marsu ! L'animal avale la fleur sous les yeux abasourdis de tante Diane, et il la trouve tellement à son goût qu'il s'élance en chasse d'une seconde à l'aide de son flair légendaire. Tante Diane et Hector comprennent que la fringale du Marsu risque d'être fatal à l'espèce. S'engage alors une course-poursuite effrénée entre nos héros humains, le Marsu et les sbires de Félicia pour s'emparer des Magnificus... Au bout du compte, et après avoir englouti un champ entier de Magnificus, le Marsu perd momentanément le sens de l'odorat, ce qui permet à tante Diane de sauver une ultime Magnificus pour la conserver dans son jardin...