S1, E5: Pour Fanny et Lili, le week-end à la Grenouille aux yeux bleus s'annonce compliqué. Fanny a l'intention de présenter Samuel à sa mère. Elle espère une rencontre idyllique tout en redoutant le comportement de Mado. En parallèle, la jeune femme doit gérer la venue de son ami Kim de Grantes, un grand couturier, qui espère pouvoir se reposer incognito. Alors qu'elle tente de préserver sa tranquillité, l'arrivée de Claudia et de son responsable, Paul Rousseau, complique la tâche. Ces derniers sont prêts à tout pour vendre à Kim un parfum de leur création. Fanny et Lili reçoivent aussi le frère de Paul, un homme étrange, qui a une seule obsession : sauter en parachute.