Un passé trop présent

S1, E6: Henry tente de raviver les souvenirs de sa disparition dans les bois. Lorsque Molly lui avoue un lourd secret, il retourne dans la forêt, en quête de réponses. Il y rencontre Odin et Willie, un sourd et son interprète, qui lui font des révélations sur son père. De son côté, le jeune homme convainc Alan de retrouver la voiture de Lacy.