S1, E6: A) Bongo, Rosie et Élévan essaie de faire sourire Crapquad, mais ils comprennent très vite qu’ils l’aiment comme il est. B) C’est l’anniversaire de Rosie et les animaux organisent une fête surprise pour elle . Mais, alors Rosie est très triste parce qu’elle est persuadée que tout le mode a oublié son anniversaire, Élevan se précipite sur les lieux de la fête pour que tout soit installé à temps.