S1, E4: Les pêcheurs de thon de Gloucester ont du souci à se faire quand Kevin et l'équipage du Christina font la plus grosse prise de la saison : un thon rouge gigantesque de cinq tonnes et de trois mètres de long, surnommé le monstre. Toute la ville en parle et les autres bateaux ont la pression : à moins de ramener un poisson aussi grand, Kevin sera le maître du jeu pour toute cette saison. Ces hommes sont vraiment décidés à montrer que la taille compte.