Un soleil se couche, un soleil se lève

S1, E9: 27 avril 1774, alors qu'il part chasser, Louis XV est pris d'un malaise et tombe de cheval. Les nombreux spécialistes qui l'examinent, n'arrivent à aucun diagnostic jusqu'au moment où un serviteur remarque l'apparition de multiples boutons. Immédiatement, la suite royale est mise en quarantaine pour éviter au maximum que les autres occupants soient contaminés par la petite vérole. La Comtesse du Barry, comprenant que sa position à Versailles est sérieusement compromise, essaye en vain d’influencer Oscar pour que la dauphine change d’opinion à son sujet…