S6, E2: Pierre doit livrer le premier prix de la chasse au trésor annuelle, mais il perd la lettre de Lauren qui contenait son emplacement secret. Il doit alors participer lui-même à la chasse au trésor pour le retrouver.