S1, E4: Les mini-héros ne peuvent pas jouer à cause d'un toc-toc trop bruyant qui résonne dans la forêt. Ils découvrent finalement que c'est leur ami Hubert le pic-vert qui fait tout ce bruit et trouvent une solution pour qu'il continue en musique.