S1, E3: 20 février 2005, Béranger Brouns, charcutier étrangle une de ses employées, Christelle Leroy, 26 ans. Puis il fait subir le même sort au fils de Christelle. Bérenger Brouns avoue le meurtre de celle avec qui il avait une liaison et explique avoir découpé les corps dans son arrière-boutiq