S1, E1: Arion Sherwind apparaît pour la première fois, on apprend aussi que le football est contrôlé par une organisation appelée le Cinquième Secteur. Célia Hills est devenue la conseillère du club de Raimon et Percy Percival Travis est l'entraîneur du club.