Sous la bannière de la liberté

S1, E4: En 2977, les Terriens nagent dans l'opulence. Ils ont envoyé des robots qui exploitent les ressources d'autres planètes. Tout ce qui est récolté est distribué gratuitement à la population mais les seigneurs bloquent les pensées d'un peuple asservi.