S1, E2: Lily, cachée chez son grand-père aveugle, y découvre une autre intruse. Angèle. Une femme d'un certain âge, nue, endormie sur le canapé du salon à côté de son grand-père. Soudain Angèle se réveille, et face à face avec Lily.
En vedette Luc Van Grunderbeek, Myriem Akheddiou, Fabio Zenoni
Réalisation Geoffrey Enthoven