S1, E5: Le monde du comte est chamboulé quand quelqu'un lui est confié. Alors qu'il peine à s'acquitter de ses responsabilités, les choses se compliquent davantage lorsque le maître d'hôtel entend parler de cette situation et est déterminé à tout détruire.