Une bonne adhésion / De toutes les couleurs

S1, E2: A) Manny et les outils réparent un trophée abimé que Monsieur Noodlander doit remettre le soir même. C'est le trophée du « meilleur citoyen de l'année » / B) Manny et les outils doivent remettre en état une « maison de quartier » pour les enfants. Elliot, le frère de Kelly vient les aider, mais le temps presse....