S1, E4: Boucle d'Or et Petit Ours aident la dame qui habite dans la chaussure de quelqu'un à trouver une nouvelle maison. En apportant des muffins à Mère-Grand, Boucle d'Or et Petit Ours doivent veiller à ce que le chaperon rouge reste propre et à ce que le Grand Méchant Loup ne s'empare pas des muffins.