S3, E5: Un homme suspect fuyant à la nuit tombée met les gardes-chasses en danger. Un chasseur à l'arc débutant pourrait perdre son permis à cause d'une grave infraction.