S1, E3: Marinette a la pression : Pépé lui a confié la garde du troupeau de chèvres. L'apprentie fermière, avec l'aide de Jacques, se montre très appliquée mais c'était sans compter sur la jalousie de Jeannot. Ce dernier, ne supportant pas de la voir avec Jacques, disperse tout le troupeau. Dans l'immensité de la campagne, Marinette va avoir bien du mal à retrouver ses chèvres.