Une envie de jeter des trucs

S2, E7: Alors qu'ils poursuivent le Nisshin Maru , les Sea Shepherds aperçoivent trois autres baleiniers qui sortent du brouillard. Complètement dépassés par le nombre, ils doivent défendre leur navire. Paul Watson ordonne de lancer des boules puantes aux harponneurs. La situation est critique et les membres de l'équipage se divisent : jusqu'où sont-ils prêts à aller pour sauver les baleines ?