S9, E17: Jake's plans to take Terry to California go awry and the team's friendly competition comes to an abrupt end.