A Crack in the Armor

S1, E10: Mark returns to work and faces an inescapable fact about the Titanic's construction; Sofia looks after her injured father; Emily is sentenced to six months in jail; Conor meets his fate.