S3, E7: Les médecins travaillent ensemble pour sauver l'un de leurs collègues mais ne tombent pas d'accord. Pendant ce temps, Bell a une réponse inattendue concernant les mauvais soins infirmiers que Nic avait portés à son attention.

En vedette Tasso Feldman,  Denitra Isler,  Jessica Miesel