S1, E5: Vus d'en haut, les liens qui relient les hommes apparaissent au grand jour. Tracés au fil des siècles, routes, ponts et aqueducs trahissent l'intense activité qui, depuis des décennies, unit les cités et les populations de la Botte entre elles.