S1, E1: Muriel, Eustache et Courage vont dormir dans un motel dirigé par un sinistre chat nommé Katz. / Courage doit sauver Muriel avant qu'elle ne finisse en ragoût.