S1, E15: À la fin d'une longue mission, le capitaine Kirk dirige l'Enterprise vers une planète ressemblant à la Terre afin que son équipage puisse s'y reposer. Cependant, la similitude de ce corps céleste avec la planète mère s'arrête aux simples apparences.