Une partie de hockey

S1, E112: C'est les premiers flocons de neige de la saison et l'école PS. 118 est fermée. Arnold a à peine le temps de jouer dans la neige quand son grand père lui demande de l'aide, déblayer le trottoir, réparer la fournaise, mettre des chaînes sur les pneus de la voiture, emmagasiner du bois. Mais ses efforts seront récompensés, tout le monde endossera ses patins pour une grande partie de hockey.