S1, E2: Albert égrène la liste morbide de ses crimes, dessinant peu à peu les contours d'une chevauchée sauvage à travers la France, faite de meurtres et de sexe. Adrien est partagé entre dégoût et fascination. Son éditeur lui propose un nouveau contrat.