S1, E4: Depuis qu’il a découvert un collier brillant, Caramba est devenu audacieux et de plus en plus puissant. Mais il semble également devenir plus agressif. Clovis voit clairement ce qu’il arrive à l’alien docile : il est possédé par une Dame Verte. Il s’agit de Xibalba, l’une des neuf Seigneurs Aztèques bannis du Triangle des Bermudes, et elle compte lever une armée d’ombres pour semer le chaos sur ce monde... Et sur les autres.