S1, E2: À Louisville, l'équipe enquête sur le manoir de Russell Houston, célèbre demeure hantée du Kentucky. Au XIXe siècle, la gouvernante des enfants de la famille aurait été sauvagement punie pour s'être adonnée aux sciences occultes.