S3, E18: Un chauffeur travaillant pour une société de covoiturage se fait intentionnellement écraser par un taxi jaune de New York. Sherlock et Joan se demandent si cette affaire concerne vraiment de la jalousie professionnelle, ou s'il s'agit d'un mobile caché. La concentration de Sherlock est mise à mal par Agatha, une de ses conquêtes, qui est également une de ses consultantes. Celle-ci lui fait une demande particulière…