S1, E2: Si la famille du président des États-Unis, Hunter Franklin, présente un aspect lisse aux médias, il n'en est pas ainsi du côté privé. Le clan Franklin est en grande difficulté.