S1, E2: Un matin de juin, Myra, l'agent d'entretien, découvre une scène cauchemardesque : les bureaux ont été saccagés et la cheffe d'équipe, Melinda Schaefer, est morte.