S1, E17: Une créature est libérée par des jeunes étudiants luttant contre la vivisection. Pendant ce temps, Walter est rattrapé par son passé.