S1, E2: Koyori, nouvelle élève du collège Suzumegahara, a rejoint le club de ping-pong. De nature timide, ce trait de caractère disparaît sitôt la raquette en main. Au fil des entraînements, elle ne cesse de grimper dans le classement du club, battant ses camarades les unes après les autres et suscitant leur admiration. Cela ne plaît guère à Agari, qui voit son titre d’as du club être menacé.