S1, E5: Autumn fait une balade à cheval avec Aliya laissant Nova s'occuper seule des chiots du refuge. Liann passe s'assurer que tout va bien mais laisse le portillon ouvert. Alors qu'elle et Nova prennent des photos des chiots, ces derniers s'échappent.