S4, E3: La brigade enquête sur la mort d'un inconnu baptisé Van Gogh, et qui a connu une fin de vie mouvementée. Sur son blouson, un écusson représentant un crapaud fait comprendre qu'il était passionné par la chasse au trésor du Crapaud d'or.