S1, E3: Après un investissement total des enquêteurs pour construire un dossier solide, le procès de Ray Teret s'ouvre enfin. C'est maintenant à la justice de décider si les preuves sont assez nombreuses pour l'envoyer derrière les barreaux.