S1, E4: Camille s'épanouit, tandis que la cicatrice de Léna s'agrandit et l'affaiblit. Léna est persuadée que Camille en est responsable et la dénonce devant leurs amis. Par ailleurs, Julie ne parvient plus à cacher l'existence de Victor, mais lorsque les gendarmes lui retirent l'enfant, elle les laisse faire sans réagir et s'interroge : est-il responsable de la mort de sa voisine, mademoiselle Payet ? Adèle renoue avec Simon et lui présente leur fille Chloé.