Vilain petit canard

S1, E44: Coin coin ! Ce matin en se réveillant, Martin est un canard. Quelle honte ! Comment Roxane va-t-elle prendre la chose ? Finalement sa copine est très contente. Pour une fois qu’il n’est ni fantôme, ni mousquetaire, ni roi, ni bandit, ni pirate, la journée promet enfin d’être calme. D’autant plus que Roxane semble prête à de tendres aveux...