S1, E5: Pendant que Violette déballe ses cartons dans l'appartement parisien dans lequel elle vient d'emménager, sa fille lui pose des questions de plus en plus embarrassantes sur la sexualité.