S12, E4: MSA et Reliable associent leurs forces pour secourir un camion postal accidenté sur Canyon Highway. De son côté, Jamie profite d'un tonneau pour enseigner de nouvelles compétences à son équipe.