S1, E4: La route de montagne est menacée par des éboulements. Lisa est en grave danger car elle transporte une cargaison de plus de 9 tonnes en remorque. Les routes instables font état de leurs premières victimes.