Vision a long terme

S5, E4: Marty et son equipe tente de recuperer Hathaway comme client, une maison de vente aux encheres. Mais il semblerait que Monica soit egalement sur l'affaire et ait meme une longueur d'avance. Malgre leur reactivite et les efforts de Jeannie, ils rentrent bredouilles.Pendant ce temps, le pere de Marty lui annonce qu'il va s'absenter quelques temps pour enfin profiter de sa retraite et pour lui laisser le soin de s'occuper et d'elever Roscoe et Phoebe comme il aurait du le faire depuis le debut. La proposition de Skip trotte en tete de Marty et il commence a reflechir a l'idee de se laisser racheter.Avec Jeannie, ils se prennent a rever de vacances en famille loin de toute cette frenesie.Pendant que Doug se vante et prepare sa conference TED, Clyde essaie d'ouvrir des portes de son cote. Il retrouve une vieille amie de fac qui lui propose de travailler sur la campagne de Seth Buckley.