S2, E6: Le Docteur Quinn est appelée d'urgence à Boston où sa mère, gravement malade, a été hospitalisée. Se prononçant elle-même sur un diagnostic, elle déconcerte ses confrères et impressionne un jeune médecin, le docteur William Burke. Durant son séjour, Mike réalise combien les siens lui ont manqué. Son attirance pour le Dr Burke la trouble.