S1, E2: Nina réserve un discobus pour les garçons. Pour aller aux toilettes, DL se retrouve obligé de louer une chambre d'hôtel. Eddie préside une réunion d'amateurs des théories du complot.